Keeping up with breaking-in Rudraksha (large) for a year brought more rewards than I expected
坚持盘大金刚一年，收获比想象多。一年前入手这条大金刚，当时只是图个新鲜，没想到坚持盘了一年，收获比想象的多得多，串的变化只是一部分，盘串这件事本身，也让人改变不少。串上的收获串上的收获，看得见。一年下来，颜色从浅黄变成了黄棕色，表面有了光泽…
Three months with an Old Tree King single-loop mala: my honest thoughts
入手老树王单圈三个月，说说真实感受。三个月前入手了这条老树王单圈，从打底到盘玩，一路走过来，感受真实。说说这三个月的体会，给想入手的朋友一点参考。选对的踏实第一感受，是选对的踏实。当初挑串，看了密度、纹路、皮质，选了一条品质过关的老树王单圈…
Let me show off my big Kong. After playing with it for two years, it's turned out like this
晒晒我的大金刚，盘了两年变成这样。两年前入手时还是浅黄的新籽，现在变成了枣红色，包浆透亮，晒出来给大家看看，顺便说说这两年是咋盘的。两年后的样子两年后的样子：整体枣红，表面透亮有油光，缝隙和表面颜色一致，摸起来光滑温润，盘在手里特别舒服。朋…
I've been using Lao Shu Wang 108 for three months. Let me share my honest thoughts about it.
入手老树王108三个月，说说真实感受。三个月前入手了这条108，从打底到开始盘，一路走过来，酸甜苦辣都有。说说这三个月的真实感受，给想入老树王108的朋友一个参考。打底的感受打底的感受，就一个字，磨。108颗籽，颗颗要刷，硬刷清缝、软刷抛光…
How long does it take to develop a patina on a Donkey Kong figurine?
大金刚多久能盘出包浆？刚入坑的朋友最常问的就是包浆要多久，总想有个准确时间。包浆这事因人而异，但大致节奏是有的，说清楚你就有预期了。包浆的初步形成包浆的初步形成，一般半年到一年。打底到位、坚持盘刷的，半年左右串面开始出现光泽，摸起来发润，这…
The veteran players say that you need to grind on Donkey Kong first. But exactly how long does it take to do that?
老玩家说的大金刚打底，到底要刷多久。打底这个词，新手听着懵，老玩家挂在嘴边，到底要刷多久才叫打底完成？没有标准答案，但有判断方法，说透了你心里就有数。打底的时间范围打底的时间范围，一般一到三个月。快的一个多月，返碱退净、缝隙刷透就够；慢的三…
The color change record of the Old Tree King, which has been cultivated for a year, per round of cultivation
盘了一年的老树王单圈，颜色变化记录。一年时间，串的变化翻了个样，从青涩到泛红，每一步都记得。记录这一年的颜色变化，给坚持盘串的自己，也给同样在盘串的你。一年的变化过程这一年的变化，一步步来。前两个月打底，串保持浅黄，没有上色；第三个月上手盘…
A detailed record of the color changes of the flat-nosed 108 that I've been collecting for half a year
盘了半年的平细108，颜色变化记录。108颗籽，盘了半年，串的变化一点点累积，现在回头看，进步看得见。记录一下半年的颜色变化，也是记录自己的坚持。刚盘时的样子半年前，串刚打底完，颜色浅黄，108颗籽整齐排列，看着干净，但没什么光泽。那时候刚…
A record of the color changes of the 108-piece set of Lao Shu Wang, which I've been collecting for half a year
盘了半年的老树王108，颜色变化记录。半年时间，说长不长说短不短，但串的变化实实在在。记录这半年的颜色变化，回头看看，坚持盘串的每一天，都写在了串上。半年前的颜色半年前，串刚打底完，颜色是浅黄带白，干涩没有光泽。那会儿看着串，心里想的是什么…
After two months of scrubbing, my old tree king's leaves are finally clean again
刷了两个月，我的老树王单圈终于干净了。这两个月，天天刷，返碱终于退了，缝隙也清了，看着干干净净的串，心里说不出的舒坦。记录一下这两个月的打底过程，给同样在打底的你一点参考。第一个月的刷第一个月，是硬刷清缝。新串到手，缝隙里果肉残留、返碱不少…
