A year-long collection of flat and fine single-ring watches, with a record of their color changes
盘了一年的平细单圈，颜色变化记录。平细籽小，上色相对快一些，一年下来，串的颜色已经有了明显的变化。记录这一年的颜色变化，回看串的成长，满满都是成就感。一年前的样子一年前，串刚打底完，浅黄的颜色，籽小看着秀气，但没什么光泽。那时候刚开始盘，天…
The color change record of the Old Tree King, which has been cultivated for a year, per round of cultivation
盘了一年的老树王单圈，颜色变化记录。一年时间，串的变化翻了个样，从青涩到泛红，每一步都记得。记录这一年的颜色变化，给坚持盘串的自己，也给同样在盘串的你。一年的变化过程这一年的变化，一步步来。前两个月打底，串保持浅黄，没有上色；第三个月上手盘…
A record of the color changes of the 108-piece set of Lao Shu Wang, which I've been collecting for half a year
盘了半年的老树王108，颜色变化记录。半年时间，说长不长说短不短，但串的变化实实在在。记录这半年的颜色变化，回头看看，坚持盘串的每一天，都写在了串上。半年前的颜色半年前，串刚打底完，颜色是浅黄带白，干涩没有光泽。那会儿看着串，心里想的是什么…
I've had Donkey Kong for three months, and here's a real record of my foundation period
入手大金刚三个月，打底期的真实记录。这条大金刚跟了我三个月，从到手时灰扑扑的返碱籽，到现在缝隙干净、表面有了光，每一步都记在本子上，现在拿出来给大家看看打底期的真实样子。第一个月第一个月，专注清返碱。每天硬刷清缝、软刷扫面，一天一两个小时，…
I've been playing Donkey Kong for half a year, and the color changes are really noticeable
盘了半年的大金刚，颜色变化真的能看出来。刚入手时籽是浅黄的，当时还担心盘不出效果，半年下来，颜色已经明显深了一圈，拿出来对比特别直观，心里挺有成就感的。半年的颜色变化半年的变化，肉眼可见。刚买时浅黄偏白，盘了两个月微微发黄，到四个月颜色开始…
After two months of brushing, my uneven teeth finally look clean again
刷了两个月，我的平细单圈终于干净了。平细籽小，缝隙密，打底比大籽费劲，这两个月刷下来，手上的功夫和串的变化都看得见。记录一下，给同样刷平细的朋友一点参考。平细打底的难平细打底，比想象中费劲。籽小，缝隙又密，返碱藏在细缝里，硬刷要顺着纹路一点…
After two months of scrubbing, my old tree king's leaves are finally clean again
刷了两个月，我的老树王单圈终于干净了。这两个月，天天刷，返碱终于退了，缝隙也清了，看着干干净净的串，心里说不出的舒坦。记录一下这两个月的打底过程，给同样在打底的你一点参考。第一个月的刷第一个月，是硬刷清缝。新串到手，缝隙里果肉残留、返碱不少…
After three months of practice, I finally passed the exam with a score of 108 in the foundation section
刷了三个月，平细108打底终于过关。平细籽小，108颗打底更是磨人的活，三个月天天刷，返碱清了，缝隙亮了，底子终于打透了。记录这三个月的打底过程，给同样刷平细108的朋友一点参考。三个月怎么刷这三个月，刷法一点点摸索。第一个月，硬刷清缝，平…
After three months of practice, I finally passed the level of "Lao Shu Wang 108" with a basic score
刷了三个月，老树王108打底终于过关。108颗籽，打底比单圈费工夫，三个月天天刷，返碱清干净，缝隙透亮，底子终于打透了。记录这三个月的打底过程，打底慢是慢，但过关的那天，一切都值了。三个月怎么刷这三个月，刷法是摸索出来的。第一月，硬刷清缝，…
After three months of brushing, my Da King Kong finally cracked
刷了三个月，我的大金刚终于挂瓷了。刚买回来的时候满脑子都是怎么盘，没想到真正出效果靠的是刷。三个月坚持下来，串面终于有了那层透亮的光，看着就舒服。挂瓷是怎么刷出来的挂瓷是刷出来的。我前期用硬刷清缝，返碱刷干净之后换软刷抛光，每天刷一两个小时…
